鲍威尔感受到缩减恐慌 敦促美联储无论如何要采取行动
2013年6月，在美联储前主席贝南克(Ben Bernanke)宣布退出刺激经济的计划后，股市暴跌，债券收益率飙升，这一市场事件现在被称为“缩减恐慌”(taper tantrum)。
值得注意的是，杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)在被提升为主席之前担任美联储(Fed)理事期间敦促本·伯南克(Ben Bernanke)宣布退出刺激经济的举措，尽管他意识到金融市场可能会出现不止一点点的波动。当时，鲍威尔对伯南克和他的同事们说:“我们必须行动起来。”争论的焦点是美联储第三轮资产购买计划(QE3)。
该计划自去年9月以来一直在进行。美联储在一个无限制的计划中每月购买850亿美元的国债和抵押贷款支持证券。在公众的视野之外，鲍威尔是对购买感到越来越不舒服的“三个朋友”之一。伯南克在回忆录《采取行动的勇气》(The Courage to action)中回忆道:“正如鲍威尔告诉我的那样，我们需要一个‘退路’。”鲍威尔要求“离开斜坡”。
杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)执掌美联储对投资者和经济意味着什么？
2013年初几个月，美联储官员对“缩减”资产购买规模的观点越来越支持，但市场基本上仍不知情。
美联储提出了一项计划，伯南克将在新闻发布会上提到，美联储计划在2013年晚些时候减少资产购买。伯南克说，原则上，市场的反应应该是积极的，因为不确定性正在减少。“然而，任何以我们将如何削减购买率开始的对话，都可能在短期内产生一些负面影响，”他表示。
事实证明，当时伯南克的声明犹如晴天霹雳。股票，债券收益率暴跌。这一事件被称为“缩减恐慌”。而这一事件从根本上也改变了美联储实施资产负债表政策的方式。2016年，时任美联储主席的珍妮特耶伦(Janet Yellen)曾以“缩减恐慌”(taper tantrum)为理由，表示不应通过收缩资产负债表来收紧货币政策。相反，美联储转而提高其传统的短期利率工具。
尽管有风险，鲍威尔还是很热情。“我花在市场上的时间越多，我就越不相信自己预测市场的能力。”时任美联储理事、现任美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)表示，是时候给市场“一份我们减少购买的思路路线图”了，因为尽管经济正在好转，美联储仍在购买资产。
“唯一的问题是，我们要跳上哪个屋顶，穿过哪个小巷？”所以没有无风险的路径。这是最好的道路，我很高兴我们已经踏上了这条道路。鲍威尔说:“我不担心会有一点波动，但我必须说，我担心的可能不止这些。”他补充说，他在评估市场反应的努力中受挫。鲍威尔表示:“我花在市场上的时间越多，我就越不相信自己有能力预测市场。当出现缩减恐慌，鲍威尔将敦促美联储无论如何要采取行动”。
本文地址：http://www.ea666.cn/fxnews/86843.html
